В роли Леона Люк Бессон сразу видел только Жана Рено. Ведь сама идея этого героя родилась из персонажа, которого сыграл Рено - чистильщик по имени Виктор из "Никиты", которому необходимо было сделать зачистку после неудачи Никиты. Эта сцена показалось режиссеру настолько богатой на дальнейшие интерпретации, что на ее основе он и решил создать отдельную историю, которая позже переросла в "Леона"
Чистильщик Виктор в исполнении Жана Рено в фильме "Никита", реж. Л. Бессон, 1990 год
Всё это не мешало другим актерам проявлять интерес к фильму и всячески предлагать свои кандидатуры. Среди наиболее активных соискателей были Мэл Гибсон
и Киану Ривз
Но Бессону нужен было только Рено и он переслал ему сценарий (написанный всего за тридцать дней), прочитав который, Жан Рено сразу же предложил изобразить Леона слегка тугодумом и эмоционально скованным.
По мнению актера, только так он мог внушить зрителю доверие и дать понять, что его герой ни за что не воспользуется уязвимостью своей юной спутницы
У Бессона было другое отношение к связи Леона и Матильды. И в первой версии сценария они даже были любовниками. Однако позже Бессон убрал этот момент, от которого осталась только небольшая сцена в версии фильма для европейского проката - где герои лежат в одной постели и Матильда рассуждает о сексе. В американской от этого эпизода не осталось и следа, так же, как и от какого-либо намека не сексуальное напряжение между ними
Источник
