Бран и Ходор / © www.westeros.ru
Определяющей характеристикой верного слуги Старков Ходора является то, что он может говорить только одно слово — «ходор». Но реально живший в XIX-м веке пациент, который мог произносить только один слог снова и снова, дал нам возможность лучше понять, как работает в этом случае мозг.
Луи Витор Леборн в середине XIX-го века жил на попечении парижского госпиталя Бисетр. В 1861-м году знаменитый французский врач Поль Брока узнал о Леборне, который страдал от очень похожего на ходоровское состояние. Брока писал о нём:
| Цитата |
|---|
|
«Он не может произнести ничего, кроме одного слога, который он обычно повторяет два раза подряд. Независимо от вопроса, который ему задают, он всегда отвечает „тан, тан“, сопровождая ответ разными выразительными жестами. Вот почему в госпитале его знают именно под именем Тан». |
Когда Леборн скончался, вскрытие показало, что его мозг был поражён в области, которая сейчас известна как центр Брока, — части мозга, связанной с производством речи. Брока вскоре столкнулся с другим пациентом, человеком по имени Лелон, который после инсульта мог говорить только пять слов. После смерти Лелона, Брока нашёл повреждение примерно в той же области мозга, что и у Леборна. Брока назвал это состояние афазией, и это слово стало использоваться для описания нарушений в понимании и выражении языка, а неспособность выражаться посредством речи или письма стала называться афазией Брока.
Так что в то время как Ходор может сталкиваться с магией во время своих приключений в Вестеросе, его проблемы с речью могут быть вполне естественными.