Как Карен Шахназаров, Вадим Дубровицкий и Нури Бильге Джейлан экранизировали шедевры русского классика
Антон Павлович Чехов — один из самых экранизируемых русских писателей. Кинокартин, созданных по мотивам его пьес, рассказов и повестей только в XX веке было снято больше сотни (и это без учета мультфильмов). Да и в нынешнем столетии уже вышло несколько десятков экранизаций произведений классика. Мы отобрали пять наиболее примечательных из них.
Открывает нашу подборку фильм одного из самых известных российских режиссеров наших дней, Кирилла Серебренникова. Экранизация повести Чехова «Палата № 6». Сценарий к ленте написал драматург Михаил Угаров (уже работавший с Серебренниковым на съемках сериала «Дневник убийцы»). Действие происходит в начале прошлого века в маленьком провинциальном городке.
Однажды главврачу местной больницы Андрею Ефимовичу Рагину попадается любопытный медицинский отчет: модный психиатр Гиммельсдорф демонстрирует новейший метод лечения психоза. И Рагин решает испробовать его на пациентах психиатрического отделения...
Рагина безупречно сыграл Алексей Гуськов. Картина получилась очень атмосферной, несмотря на сюжетные отступления, Серебренникову и Угарову удалось передать всю соль знаменитой повести. К сожалению, в России этот фильм не заметили.
Спустя пять лет после ленты Серебренникова свою картину по мотивам «Палаты № 6» выпустил Карен Шахназаров. Карен Георгиевич перенес действие в наше время. Андрей Рагин (его роль исполнил Владимир Ильин, удостоенный за эту работу премии «Ника») работает главврачом провинциальной психиатрической больницы. Он начинает общаться с одним из своих пациентов (Алексей Вертков) и потихоньку сам теряет рассудок. Вернее, так кажется окружающим его «нормальным» людям.
Согласно режиссерской задумке повествование в фильме ведется, в том числе, и в виде интервью, взятых у различных лиц, знавших Андрея Ефимовича, в документальной манере. В итоге, получается этакая хроника одного безумия.
«Дуэль» — не самое популярное произведение Чехова, да и экранизируют его не так часто. Фильм израильско-грузинского режиссера Довера Кошашвили был снят в Хорватии на американские деньги с ирландскими и британскими актерами в главных ролях. Лаевского сыграл Эндрю Скотт, запомнившийся нам как Мориарти в сериале «Шерлок», а Тобайас Мензис («Игра престолов, «Чужестранка») — фон Корена. Картина получилась зрелищной и собрала положительные отзывы на Западе. У нас же об этой ленте никто и не слышал. А зря. Как ни странно, у режиссера вышла классическая экранизация самой длинной повести Антона Павловича Чехова.
В один год с фильмом Довера Кошашвили увидела свет картина Вадима Дубровицкого «Ивановъ», снятая по одноименной пьесе Чехова. Лента прежде всего примечательна звездным составом, в ней сыграли такие замечательные артисты, как Алексей Серебряков (Иванов), Владимир Ильин (Боркин), Валерий Золотухин (Сидоров), Богдан Ступка (Косых) и многие другие.
Удивительно, но самую тонкую экранизацию рассказов Чехова снял... турецкий режиссер Нури Бильге Джейлан. Фильм «Зимняя Спячка» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» 67-го Каннского кинофестиваля и стал одним из главных кинособытий 2014 года. Действие ленты происходит в турецкой провинции. Главный герой, бывший актер Айдын, открыл небольшую гостиницу в Анатолии. И вот зимой он остается там один на один с двумя женщинами — недавно разведённой сестрой и женой, которая давно уже его не любит.
Нури Бильге Джейлан любит русскую классику. В его картине также множество отсылок к произведениям Толстого и Достоевского (одна сцена сжигания денег чего стоит!).