Эволюция образов персонажей из новых экранизаций «Шерлока Холмса»
31.05.2014 02:25
ИСТОРИИ КОТОРЫЕ ПРИШЛИ.
Разбираемся, каким сценаристы и режиссеры видят великого сыщика сегодня.
В рассказах Конан Дойля доктор Ватсон описывает Холмса как высокого худого мужчину с острым взглядом, орлиным носом и выступающим подбородком, что, по его мнению, говорит о решительности. Шерлок Холмс страстно любит свое дело и готов браться за работу, не интересуясь гонораром, а в быту неприхотлив, может не обращать внимания на беспорядок в доме, равно как и на порядок.
Он много курит. И, кстати, не только трубки, но и сигары, и даже папиросы. Когда нет интересных дел, балуется кокаином. Ходит с тростью. Играет на скрипке. А вот про знаменитую охотничью шляпу Холмса у Конан Дойля ничего не сказано, ее придумал первый иллюстратор рассказов Сидни Пэджет.
К настоящему моменту образ великого сыщика и вовсе изменился до неузнаваемости. На примере четырех разных экранизаций последних лет мы решили разобраться, каким видят Холмса сегодня.
(Всего 86 фото)
Источник:
2010, «Шерлок»
Британский мини-сериал, фантазия на тему того, каким был бы знаменитый сыщик, живи он в современном мире, где кроме дедукции всегда можно воспользоваться Википедией, а твой главный противник — паренек из IT-отдела.
Шерлок Холмс – Бенедикт Камбербэтч
1. Вместо «выдающегося подбородка» у Холмса из британского телесериала «Шерлок» выдающиеся скулы, а что касается характера, он довольно неприятный, скользкий тип.
2. Эгоцентричный, циничный, эгоистичный, тщеславный и самовлюбленный.
3. С окружающими этот Шерлок груб и неприветлив, хотя все так же помогает распутывать дела инспекторам Скотланд-Ярда.
4. Он эрудит. Когда думает, играет на скрипке.
5. Трубку не курит, клеит себе на предплечье никотиновые пластыри, иногда по три сразу. Это помогает ему лучше сосредоточиться и заранее продумывать эксперименты, которые он ставит на трупах, да и на живых людях тоже.
6. Этот Шерлок живет в современном мире, поэтому предсказуемо любит разные гаджеты, а звонкам предпочитает смс.
7. В его гардеробе костюмы Spencer Hart и рубашки неброских цветов, поверх которых он всегда носит двубортное пальто и синий шарф, повязанный парижским узлом.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. А вот головные уборы Шерлок не носит, но один раз все же прокололся: надел знаковую охотничью шляпу для маскировки, но попал под объективы папарацци, которые зафиксировали этот нелепый образ навсегда.
15.
16.
Джон Ватсон – Мартин Фриман
17. Здешний Джон — человек высоких моральных принципов и стальных нервов, но при этом довольно флегматичен и оживает только в компании Шерлока, жизнь с которым, по большому счету, стала для него новым источником адреналина после возвращения из Афганистана.
18. Благодаря военному прошлому Ватсон отлично стреляет, а в одежде неприхотлив.
19.
20.
21.
22. На нем можно увидеть двухдневную рубашку (преимущественно в клетку), вязаный джемпер, джинсы, скорее удобные, чем модные, коричневые ботинки и черную куртку с кожаными накладками.
23. В отличие от многих других Ватсонов, этот не носит усов (впрочем, в новом сезоне своей привычке ненадолго изменяет), а вместо бумажного дневника ведет блог в интернете, который на досуге любит читать даже королевская семья.
24.
25. Словом, неудивительно, что к концу второго сезона Шерлок стал настоящей рок-звездой.
Другие персонажи
26. Джим Мориарти в этой экранизации совсем не профессор.
27. Он то прикидывается айтишником и бойфрендом лаборантки Молли, то туристом в бейсболке с британским флагом, то и вовсе актером по имени Ричард Брукс, который, кажется, голову забывает помыть, не то что задуматься над тем, что надеть.
28. Но не стоит обманываться: на самом деле Джим Мориарти любит дорогие, хорошо скроенные костюмы (например, Vivienne Westwood), к которым умело подбирает все: от галстуков (самый изящный — с черепами, Alexander McQueen) до ботинок.
29. Мориарти — настоящий псих и социопат, безумный гений с безграничной властью над людьми и умелый манипулятор.
30. Другая героиня оригинальных рассказов, Ирэн Адлер, здесь представлена как абсолютная femme fatale
31.
32.
33. а вот миссис Хадсон под стать нашей Рине Зеленой — милейшая английская старушка, которая не забывает напоминать своим квартиросъемщикам, что она не домработница.
34.
2009, «Шерлок Холмс»
Комедийная экранизация Гая Ричи в двух частях, в которой Холмс ведет себя как великовозрастный ребенок (и даже катается на пони), но все равно умудряется спасти Лондон, не рассориться вконец с Ватсоном и даже поцеловать Ирэн Адлер.
Шерлок Холмс – Роберт Дауни-младший
35. Холмс Гая Ричи невысок, а нос у него скорее уточкой, чем орлом. Это самый смешной и комичный Шерлок Холмс.
36. Он эксцентричен, сумасброден, оптимистичен, лих, находчив и энергичен.
37. Он традиционно курит трубку, играет по ночам на скрипке, презирает гигиену, ставит эксперименты над бульдогом Ватсона.
38. Дома Шерлок предпочитает носить исподнее либо вовсе сливается с интерьером, а на улицу надевает пальто (вельветовое или шерстяное), шейные платки и черную шляпу-федору (и никакой охотничьей шляпы).
39. Среди аксессуаров замечены круглые черные очки, как у кота Базилио.
40. Однажды Ватсон обвиняет Холмса в краже его одежды, что, возможно, и сказывается на приличном гардеробе сыщика.
41. Этот Холмс не боится использовать кулаки. Хорошая физическая подготовка помогает ему участвовать в боях без правил, да и вообще является поводом заварить потасовку на пустом месте.
42. Шерлок Роберта Дауни-младшего в том числе самый любвеобильный из четырех. Как минимум, он не прочь хорошо провести время не только с Ирэн Адлер.
43. Зато он ненавидит невесту доктора Ватсона и всячески пытается отговорить товарища от женитьбы, ведь женщина может нарушить священное мужское братство, разбить идеальную команду.
44.
45.
46.
Джон Ватсон – Джуд Лоу
47. Джон Ватсон у Гая Ричи тоже красавец. Он военный офицер, поэтому у него хорошая выправка, он аккуратен в одежде, ухожен, дисциплинирован. Как и положено классическому Ватсону, у него усы.
48. В бойкости он не отстает от Холмса, самостоятельно мутузит врагов и даже может дать в нос самому Шерлоку. Любит пострелять и делает это хорошо.
49.
50.
51.
52.
Другие персонажи
53. Самый стильный тут, пожалуй, Мориарти. Кровожадный и таинственный преступный гений, он одевается в черное и носит высокий цилиндр. Так же, как и Шерлок, он интеллектуал с большой буквы, любитель сразиться в шахматы.
54.
55. Стоит обратить внимание и на брата Шерлока, Майкрофта, которого здесь сыграл Стивен Фрай. Казалось бы, более серьезный и благовоспитанный джентльмен, франт, балагур и сибарит, дома он любит ходить голышом. Впрочем, это не мешает ему дружить с Шерлоком, а временами даже здорово ему помогать.
56. Ирэн Адлер
57.
2012, «Элементарно»
Попытка американцев снять свой сериал про Холмса в большом городе, с той лишь разницей, что на выходе получился классический процедурал, а половина персонажей превратилась в женщин.
Шерлок Холмс – Джонни Ли Миллер
58. Действие еще одного телесериала про великого сыщика, снятого телеканалом CBS, перенесено в Нью-Йорк, и Холмс здесь замкнутый неврастеник, наркоман, только что вышедший из рехаба. Даром что все еще англичанин.
59. Он пережил больше всех других Холмсов и потому, пожалуй, самый ранимый и меланхоличный.
60. А еще — самый татуированный.
61. Холмс постоянно совершенствуется и тренируется, хотя физическую силу редко применяет на деле. Интересуется пчелами, которых разводит на крыше.
62. А в одежде довольно опрятен, предпочитает smart casual — клетчатые рубашки, пиджаки, короткое пальто — и застегивается на все пуговицы.
Джон Ватсон – Люси Лью
63. С легкой руки сценаристов Джон Ватсон здесь стал Джоан. Бывший врач (если совсем точнее — хирург), нанятый отцом Холмса, чтобы помочь тому реабилитироваться после рехаба, в итоге становится помощником в делах и единственным человеком, к которому Холмс прислушивается и относится с нежностью.
64. Джоан Ватсон наблюдательна и эрудированна, она может распутать дело самостоятельно, и ей нравится этим заниматься.
65. За это Холмс ее уважает и помогает развиваться, тренирует ее.
66.
67. Чуть не забыли: Джоан — единственный Ватсон, который не воевал и не умеет стрелять.
Другие персонажи
68. В «Элементарно» вообще нестандартно подходят к пересказу известной детективной истории. Тут услугами Холмса пользуется не Лестрейд, а капитан Грегсон.
69. Майкрофт Холмс превратился из политика в известного ресторатора, который живет в Лондоне, на Бейкер-стрит, 221б.
70. Здешняя миссис Хадсон — сексапильная блондинка-транссексуал, эксперт по истории Древней Греции в Оксфорде.
71.
72.
73. А Ирэн Адлер, погибшая возлюбленная Шерлока, и вовсе оказывается Мориарти. Единственная женщина, равная по уму Холмсу, становится его главным противником. Разве не тонко? И это, между прочим, единственный Мориарти, который не погибает, а садится в тюрьму.
2013, «Шерлок Холмс»
Многосерийный фильм Андрея Кавуна, к которому у недовольного зрителя нашлось две основные претензии: а) недостаточно по-советски, б) слишком по Гаю Ричи.
Шерлок Холмс – Игорь Петренко
74. Новый русский Шерлок — молодой, немного несуразный очкарик, страстно увлеченный разгадыванием загадок биохимик. Он теоретик без практических знаний — не умеет драться и стрелять, все это за него делает Ватсон.
75. В первом боксерском спарринге Джон и вовсе укладывает Шерлока с одного удара. Но дальше доктор выступает своего рода старшим товарищем и учителем для детектива. Он не устает говорить о заносчивости, высокомерии, фиглярстве, детской жестокости, но при этом постоянной правоте Холмса.
76. Сам Холмс то и дело чертыхается, время от времени напивается, курит папиросы, но владеет коллекцией трубок, проводит химические эксперименты у себя в комнате и там же принимает у себя саму королеву Викторию.
77. А знаменитые макинитош и охотничью шляпу надевает только однажды, чтобы тут же с себя их снять — слишком уж неудобно, то ли дело жилет, кепка и короткое пальто.
78.
Джон Ватсон – Андрей Панин
79. Ватсон — человек чести и достоинства, блюститель традиций. Он носит клетчатый костюм, двубортное пальто и котелок песочных цветов, а также шарф с рисунком «собачий зуб».
80.
81.
82.
83. Покуривает трубку, но бросает после предполагаемой смерти Холмса.
84. В отличие от своего компаньона, находится в прекрасной физической форме: сначала участвует вместо него в бою на ринге (и побеждает Акулу Стратора), а потом, как мы уже говорили, и вовсе дает Холмсу в морду.
Другие персонажи
85. Лестрейда изображает Боярский, и все время кажется, что он вот-вот закричит: «Каналья!», Майкрофт оказывается братом-близнецом Шерлока, но с бородой и в цилиндре, а Марта Хадсон и вовсе выходит замуж за Уотсона.
86. Мориарти, в свою очередь, все время крутится вокруг сыщиков, выдавая себя за других, а еще любит сидеть на Биг-Бене, и это плохо для него кончается.
В рассказах Конан Дойля доктор Ватсон описывает Холмса как высокого худого мужчину с острым взглядом, орлиным носом и выступающим подбородком, что, по его мнению, говорит о решительности. Шерлок Холмс страстно любит свое дело и готов браться за работу, не интересуясь гонораром, а в быту неприхотлив, может не обращать внимания на беспорядок в доме, равно как и на порядок.
Он много курит. И, кстати, не только трубки, но и сигары, и даже папиросы. Когда нет интересных дел, балуется кокаином. Ходит с тростью. Играет на скрипке. А вот про знаменитую охотничью шляпу Холмса у Конан Дойля ничего не сказано, ее придумал первый иллюстратор рассказов Сидни Пэджет.
К настоящему моменту образ великого сыщика и вовсе изменился до неузнаваемости. На примере четырех разных экранизаций последних лет мы решили разобраться, каким видят Холмса сегодня.
(Всего 86 фото)
Источник:
2010, «Шерлок»
Британский мини-сериал, фантазия на тему того, каким был бы знаменитый сыщик, живи он в современном мире, где кроме дедукции всегда можно воспользоваться Википедией, а твой главный противник — паренек из IT-отдела.
Шерлок Холмс – Бенедикт Камбербэтч
1. Вместо «выдающегося подбородка» у Холмса из британского телесериала «Шерлок» выдающиеся скулы, а что касается характера, он довольно неприятный, скользкий тип.
2. Эгоцентричный, циничный, эгоистичный, тщеславный и самовлюбленный.
3. С окружающими этот Шерлок груб и неприветлив, хотя все так же помогает распутывать дела инспекторам Скотланд-Ярда.
4. Он эрудит. Когда думает, играет на скрипке.
5. Трубку не курит, клеит себе на предплечье никотиновые пластыри, иногда по три сразу. Это помогает ему лучше сосредоточиться и заранее продумывать эксперименты, которые он ставит на трупах, да и на живых людях тоже.
6. Этот Шерлок живет в современном мире, поэтому предсказуемо любит разные гаджеты, а звонкам предпочитает смс.
7. В его гардеробе костюмы Spencer Hart и рубашки неброских цветов, поверх которых он всегда носит двубортное пальто и синий шарф, повязанный парижским узлом.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. А вот головные уборы Шерлок не носит, но один раз все же прокололся: надел знаковую охотничью шляпу для маскировки, но попал под объективы папарацци, которые зафиксировали этот нелепый образ навсегда.
15.
16.
Джон Ватсон – Мартин Фриман
17. Здешний Джон — человек высоких моральных принципов и стальных нервов, но при этом довольно флегматичен и оживает только в компании Шерлока, жизнь с которым, по большому счету, стала для него новым источником адреналина после возвращения из Афганистана.
18. Благодаря военному прошлому Ватсон отлично стреляет, а в одежде неприхотлив.
19.
20.
21.
22. На нем можно увидеть двухдневную рубашку (преимущественно в клетку), вязаный джемпер, джинсы, скорее удобные, чем модные, коричневые ботинки и черную куртку с кожаными накладками.
23. В отличие от многих других Ватсонов, этот не носит усов (впрочем, в новом сезоне своей привычке ненадолго изменяет), а вместо бумажного дневника ведет блог в интернете, который на досуге любит читать даже королевская семья.
24.
25. Словом, неудивительно, что к концу второго сезона Шерлок стал настоящей рок-звездой.
Другие персонажи
26. Джим Мориарти в этой экранизации совсем не профессор.
27. Он то прикидывается айтишником и бойфрендом лаборантки Молли, то туристом в бейсболке с британским флагом, то и вовсе актером по имени Ричард Брукс, который, кажется, голову забывает помыть, не то что задуматься над тем, что надеть.
28. Но не стоит обманываться: на самом деле Джим Мориарти любит дорогие, хорошо скроенные костюмы (например, Vivienne Westwood), к которым умело подбирает все: от галстуков (самый изящный — с черепами, Alexander McQueen) до ботинок.
29. Мориарти — настоящий псих и социопат, безумный гений с безграничной властью над людьми и умелый манипулятор.
30. Другая героиня оригинальных рассказов, Ирэн Адлер, здесь представлена как абсолютная femme fatale
31.
32.
33. а вот миссис Хадсон под стать нашей Рине Зеленой — милейшая английская старушка, которая не забывает напоминать своим квартиросъемщикам, что она не домработница.
34.
2009, «Шерлок Холмс»
Комедийная экранизация Гая Ричи в двух частях, в которой Холмс ведет себя как великовозрастный ребенок (и даже катается на пони), но все равно умудряется спасти Лондон, не рассориться вконец с Ватсоном и даже поцеловать Ирэн Адлер.
Шерлок Холмс – Роберт Дауни-младший
35. Холмс Гая Ричи невысок, а нос у него скорее уточкой, чем орлом. Это самый смешной и комичный Шерлок Холмс.
36. Он эксцентричен, сумасброден, оптимистичен, лих, находчив и энергичен.
37. Он традиционно курит трубку, играет по ночам на скрипке, презирает гигиену, ставит эксперименты над бульдогом Ватсона.
38. Дома Шерлок предпочитает носить исподнее либо вовсе сливается с интерьером, а на улицу надевает пальто (вельветовое или шерстяное), шейные платки и черную шляпу-федору (и никакой охотничьей шляпы).
39. Среди аксессуаров замечены круглые черные очки, как у кота Базилио.
40. Однажды Ватсон обвиняет Холмса в краже его одежды, что, возможно, и сказывается на приличном гардеробе сыщика.
41. Этот Холмс не боится использовать кулаки. Хорошая физическая подготовка помогает ему участвовать в боях без правил, да и вообще является поводом заварить потасовку на пустом месте.
42. Шерлок Роберта Дауни-младшего в том числе самый любвеобильный из четырех. Как минимум, он не прочь хорошо провести время не только с Ирэн Адлер.
43. Зато он ненавидит невесту доктора Ватсона и всячески пытается отговорить товарища от женитьбы, ведь женщина может нарушить священное мужское братство, разбить идеальную команду.
44.
45.
46.
Джон Ватсон – Джуд Лоу
47. Джон Ватсон у Гая Ричи тоже красавец. Он военный офицер, поэтому у него хорошая выправка, он аккуратен в одежде, ухожен, дисциплинирован. Как и положено классическому Ватсону, у него усы.
48. В бойкости он не отстает от Холмса, самостоятельно мутузит врагов и даже может дать в нос самому Шерлоку. Любит пострелять и делает это хорошо.
49.
50.
51.
52.
Другие персонажи
53. Самый стильный тут, пожалуй, Мориарти. Кровожадный и таинственный преступный гений, он одевается в черное и носит высокий цилиндр. Так же, как и Шерлок, он интеллектуал с большой буквы, любитель сразиться в шахматы.
54.
55. Стоит обратить внимание и на брата Шерлока, Майкрофта, которого здесь сыграл Стивен Фрай. Казалось бы, более серьезный и благовоспитанный джентльмен, франт, балагур и сибарит, дома он любит ходить голышом. Впрочем, это не мешает ему дружить с Шерлоком, а временами даже здорово ему помогать.
56. Ирэн Адлер
57.
2012, «Элементарно»
Попытка американцев снять свой сериал про Холмса в большом городе, с той лишь разницей, что на выходе получился классический процедурал, а половина персонажей превратилась в женщин.
Шерлок Холмс – Джонни Ли Миллер
58. Действие еще одного телесериала про великого сыщика, снятого телеканалом CBS, перенесено в Нью-Йорк, и Холмс здесь замкнутый неврастеник, наркоман, только что вышедший из рехаба. Даром что все еще англичанин.
59. Он пережил больше всех других Холмсов и потому, пожалуй, самый ранимый и меланхоличный.
60. А еще — самый татуированный.
61. Холмс постоянно совершенствуется и тренируется, хотя физическую силу редко применяет на деле. Интересуется пчелами, которых разводит на крыше.
62. А в одежде довольно опрятен, предпочитает smart casual — клетчатые рубашки, пиджаки, короткое пальто — и застегивается на все пуговицы.
Джон Ватсон – Люси Лью
63. С легкой руки сценаристов Джон Ватсон здесь стал Джоан. Бывший врач (если совсем точнее — хирург), нанятый отцом Холмса, чтобы помочь тому реабилитироваться после рехаба, в итоге становится помощником в делах и единственным человеком, к которому Холмс прислушивается и относится с нежностью.
64. Джоан Ватсон наблюдательна и эрудированна, она может распутать дело самостоятельно, и ей нравится этим заниматься.
65. За это Холмс ее уважает и помогает развиваться, тренирует ее.
66.
67. Чуть не забыли: Джоан — единственный Ватсон, который не воевал и не умеет стрелять.
Другие персонажи
68. В «Элементарно» вообще нестандартно подходят к пересказу известной детективной истории. Тут услугами Холмса пользуется не Лестрейд, а капитан Грегсон.
69. Майкрофт Холмс превратился из политика в известного ресторатора, который живет в Лондоне, на Бейкер-стрит, 221б.
70. Здешняя миссис Хадсон — сексапильная блондинка-транссексуал, эксперт по истории Древней Греции в Оксфорде.
71.
72.
73. А Ирэн Адлер, погибшая возлюбленная Шерлока, и вовсе оказывается Мориарти. Единственная женщина, равная по уму Холмсу, становится его главным противником. Разве не тонко? И это, между прочим, единственный Мориарти, который не погибает, а садится в тюрьму.
2013, «Шерлок Холмс»
Многосерийный фильм Андрея Кавуна, к которому у недовольного зрителя нашлось две основные претензии: а) недостаточно по-советски, б) слишком по Гаю Ричи.
Шерлок Холмс – Игорь Петренко
74. Новый русский Шерлок — молодой, немного несуразный очкарик, страстно увлеченный разгадыванием загадок биохимик. Он теоретик без практических знаний — не умеет драться и стрелять, все это за него делает Ватсон.
75. В первом боксерском спарринге Джон и вовсе укладывает Шерлока с одного удара. Но дальше доктор выступает своего рода старшим товарищем и учителем для детектива. Он не устает говорить о заносчивости, высокомерии, фиглярстве, детской жестокости, но при этом постоянной правоте Холмса.
76. Сам Холмс то и дело чертыхается, время от времени напивается, курит папиросы, но владеет коллекцией трубок, проводит химические эксперименты у себя в комнате и там же принимает у себя саму королеву Викторию.
77. А знаменитые макинитош и охотничью шляпу надевает только однажды, чтобы тут же с себя их снять — слишком уж неудобно, то ли дело жилет, кепка и короткое пальто.
78.
Джон Ватсон – Андрей Панин
79. Ватсон — человек чести и достоинства, блюститель традиций. Он носит клетчатый костюм, двубортное пальто и котелок песочных цветов, а также шарф с рисунком «собачий зуб».
80.
81.
82.
83. Покуривает трубку, но бросает после предполагаемой смерти Холмса.
84. В отличие от своего компаньона, находится в прекрасной физической форме: сначала участвует вместо него в бою на ринге (и побеждает Акулу Стратора), а потом, как мы уже говорили, и вовсе дает Холмсу в морду.
Другие персонажи
85. Лестрейда изображает Боярский, и все время кажется, что он вот-вот закричит: «Каналья!», Майкрофт оказывается братом-близнецом Шерлока, но с бородой и в цилиндре, а Марта Хадсон и вовсе выходит замуж за Уотсона.
86. Мориарти, в свою очередь, все время крутится вокруг сыщиков, выдавая себя за других, а еще любит сидеть на Биг-Бене, и это плохо для него кончается.
