15 любимых иностранных сериалов, которые пересняли у нас
23.05.2016 10:28
Киноагентство Новости от партнеров
Есть сериалы, о существовании которых мы понятия не имели, пока наши
киношники не сделали ремейки.
А есть обожаемые, любимые сериалы, которые
злые люди осмелились переделать в русские версии.
Интересно сравнить, как они выглядят в оригинале и по-нашему.
Скажите, есть ли у нас удачные работы по ремейку сериала?
Как Вы считаете, является ли приговором для актёра роль в сериале? Или является стартовой площадкой?
1.
Плохие / Misfits[img]НАШ РЕМЕЙК - ОТБРОСЫ (2012)
[IMG ID=2339]
2.
Все любят Рэймонда / Everybody Loves Raymond
[IMG ID=2340]
НАШ РЕМЕЙК - ВОРОНИНЫ (2009)
[IMG ID=2341]
3.
Побег / Prison Break
[IMG ID=2342]
НАШ РЕМЕЙК - Побег (2010)
[IMG ID=2343]
4.
Няня / The Nanny
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/6555d5d6-1416-467f-8a1f-52af82d878dc.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Моя прекрасная няня (2004 - 2008)
5.
Как я встретил вашу маму / How i met your mother
НАШ РЕМЕЙК - Как я встретил вашу маму (2010 - 2011)
6.
Женаты и с детьми / Married with Children
[img]НАШ РЕМЕЙК - Счастливы вместе (2006-2013)
[IMG ID=2346]
7.
Родина / Homeland
[IMG ID=2347]
НАШ РЕМЕЙК - Родина (2015 - )
[IMG ID=2348]
8.
Черная лагуна / El internado
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/3dd3b9d0-cf40-4391-942e-c91a37938ba0.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Закрытая школа (2011 - 2012)
[img]9.
Уилфред / Wilfred
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/65e2817c-0e3d-4d31-ae59-1bf7a83114a2.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Чарли (2015 - ...)
10.
Я – Бетти, дурнушка / Yo soy Betty, la fea
Не родись красивой (2005 - 2006)
11.
Кости / Bones
НАШ РЕМЕЙК - Кости
12.
Лалола / Lalola
Маргоша (2009-2011)
13.
Светофор / Ramzor
[img]НАШ РЕМЕЙК - Светофор (2011 - 2016)
[IMG ID=2351]
14.
Дневник доктора / Doctor's Diary - Männer sind die beste Med
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/5e1a2e9b-e830-4426-940c-463f0ddec404.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Дневник доктора Зайцевой (2012)
15.
Жизнь на Марсе / Life on Mars
НАШ РЕМЕЙК - Обратная сторона Луны (2012)
Источник:
киношники не сделали ремейки.
А есть обожаемые, любимые сериалы, которые
злые люди осмелились переделать в русские версии.
Интересно сравнить, как они выглядят в оригинале и по-нашему.
Скажите, есть ли у нас удачные работы по ремейку сериала?
Как Вы считаете, является ли приговором для актёра роль в сериале? Или является стартовой площадкой?
1.
Плохие / Misfits[img]НАШ РЕМЕЙК - ОТБРОСЫ (2012)
[IMG ID=2339]
2.
Все любят Рэймонда / Everybody Loves Raymond
[IMG ID=2340]
НАШ РЕМЕЙК - ВОРОНИНЫ (2009)
[IMG ID=2341]
3.
Побег / Prison Break
[IMG ID=2342]
НАШ РЕМЕЙК - Побег (2010)
[IMG ID=2343]
4.
Няня / The Nanny
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/6555d5d6-1416-467f-8a1f-52af82d878dc.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Моя прекрасная няня (2004 - 2008)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/bbb333b3-c682-4d50-8a6d-59a54ba0c7c9.jpg)
5.
Как я встретил вашу маму / How i met your mother
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/9a41107a-f02f-4b7d-8ee9-33dfeb847b75.jpg)
НАШ РЕМЕЙК - Как я встретил вашу маму (2010 - 2011)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/29f92597-aba9-46c6-b602-22babf35117d.jpg)
6.
Женаты и с детьми / Married with Children
[img]НАШ РЕМЕЙК - Счастливы вместе (2006-2013)
[IMG ID=2346]
7.
Родина / Homeland
[IMG ID=2347]
НАШ РЕМЕЙК - Родина (2015 - )
[IMG ID=2348]
8.
Черная лагуна / El internado
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/3dd3b9d0-cf40-4391-942e-c91a37938ba0.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Закрытая школа (2011 - 2012)
[img]9.
Уилфред / Wilfred
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/65e2817c-0e3d-4d31-ae59-1bf7a83114a2.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Чарли (2015 - ...)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/5790a9f7-7eec-47b2-998b-1d1617170575.jpg)
10.
Я – Бетти, дурнушка / Yo soy Betty, la fea
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/3a9c8b57-da6f-4bb3-80aa-c1f000676321.jpg)
Не родись красивой (2005 - 2006)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/f67017cf-3280-417c-8685-ff9636ffd51b.jpg)
11.
Кости / Bones
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/ae3dec87-14a2-4d5b-b8ac-4ec6a3038f90.jpg)
НАШ РЕМЕЙК - Кости
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/2ac34a47-f20f-4bdd-81c3-0c5e7b501ea1.jpg)
12.
Лалола / Lalola
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/30398019-16f8-4476-8559-0e836ec4ef05.jpg)
Маргоша (2009-2011)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/71dff55e-bd89-4a1c-8f27-d20090095e34.jpg)
13.
Светофор / Ramzor
[img]НАШ РЕМЕЙК - Светофор (2011 - 2016)
[IMG ID=2351]
14.
Дневник доктора / Doctor's Diary - Männer sind die beste Med
[IMG]http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/5e1a2e9b-e830-4426-940c-463f0ddec404.jpg[/img]
НАШ РЕМЕЙК - Дневник доктора Зайцевой (2012)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/e3451e30-0cae-454c-965f-bf807ce47727.jpg)
15.
Жизнь на Марсе / Life on Mars
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/5a91f508-e643-4194-8467-f1ceda09e856.jpg)
НАШ РЕМЕЙК - Обратная сторона Луны (2012)
![](http://cdn.playbuzz.com/cdn/fb34931e-b24a-4654-a1d4-968e6b1cc9ba/e7c77a41-98c8-4d87-8098-4a051298d98c.jpg)