10 ошибок в сериале «Во все тяжкие»
26.06.2014 01:46
ИСТОРИИ КОТОРЫЕ ПРИШЛИ.
«Во все тяжкие» известен своим вниманием к техническим деталям и тонкостям. The New Yorker назвал описание торговли метамфетамином «подозрительно точным», а научный ассистент, профессор химии Донна Нельсон, часто комментирует научные факты сериала, подчеркивая его правдоподобие.
Но ничто не совершенно. В конце концов, «Во все тяжкие» не претендует на звание документального или научного фильма, и сюжет написан обычными людьми.
Ниже мы расскажем о 10-ти неточностях, которые могут слегка подпортить безупречную репутацию сериала.
1. Химического элемента "Ch"не существует
[img]В более поздних эпизодах эта ошибка была исправлена.
[IMG WIDTH=590 HEIGHT=349]http://www.qwrt.ru/images/2013/10/02/Ch-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5-000955.jpg[/img]
2. Чистый мет не голубой
Из интервью научного консультанта «Во все тяжкие» с Scientific American:
То, что синтезирует Уолтер, скорее голубовато-зеленого цвета. Я никогда не видел чистого кристалла подобного цвета. Я не думаю, что это реалистично. Скорее он будет белым или слегка желтым.
3. Усама бен Ладен был убит в 2011 году
В одном из интервью продюсер Винс Гиллиган признался в несогласованности временных рамок:
Редактор сказал мне: “Я думал, что действие началось в 2007, прошел всего год, и кто-то упомянул об убийстве Усамы бен Ладена. Как вы это исправили? ” Мне пришлось ответить: Ну, честно говоря, никак.
4. В некоторых эпизодах испанский язык просто ужасен
Вот что думает Джулиана Хименес, чей родной язык испанский:
Ужасный испанский – самый большой недостаток всего сериала. Они не могли найти актеров, говорящих на испанском языке? Хуже всего получалось у Гаса, его речь даже отдаленно не напоминала чилийский акцент, и не была похожа на испанский в принципе. А ведь он является одной из центральных фигур сериала! Неуместная интонация, случайные паузы, сбивчивая речь… Это один из худших вариантов испанского, который я когда-либо слышала на телевидении.
5. Гидрофтористая кислота не может проесть ванную
Метод избавления от тел Уолтера и Джесси вполне реален: в Мексике он называется «guiso» или "тушеное мясо". Но никакое количество гидрофтористой кислоты не сможет проесть ванну.
6. Стрельба в никуда
В одном из ключевых моментов сериала восемь бандитов прицеливаются и начинают стрельбу, но никто не попадает. Это, по крайней мере, маловероятно. Степень точности обученного стрельбе человека составляет минимум 18%, а при таком большом количестве выстрелов кто-нибудь точно должен был попасть.
7. Иногда в кадр попадают члены съемочной группы.
8. А вот еще глупые ошибки.
9. Метамфетамин не вызывает галлюцинаций.
В первом сезоне Джесси пробует метамфетамин и у него появляются галлюцинации. Он видит двух мормонов-миссионеров в образе байкеров с мечами.
Однако Джеймс Салант, который в прошлом употреблял мет, поделился с GQ:
Метамфетамин не вызывает галлюцинации. Это не галлюциноген.
10. Неточности в ходе химических реакций.
Научные ошибки связаны, прежде всего, с незнанием тонкостей. Химик Джонатан Хэйр рассказывает BBC:
В одной сцене Уолтеру угрожают два гангстера в его мобильной лаборатории для производства метамфетамина. Он бросает красный фосфор в горячую воду, в результате чего отравляет их газом. Позже он объясняет Джесси, что в результате этой реакции появился ядовитый газ фосфин. Фосфин может появиться, когда красный фосфор реагирует с водородом, но не с горячей водой.
Нет ничего удивительного в подобных химических неточностях, ведь «Во все тяжкие» - это вымысел.
Но ничто не совершенно. В конце концов, «Во все тяжкие» не претендует на звание документального или научного фильма, и сюжет написан обычными людьми.
Ниже мы расскажем о 10-ти неточностях, которые могут слегка подпортить безупречную репутацию сериала.
1. Химического элемента "Ch"не существует
[img]В более поздних эпизодах эта ошибка была исправлена.
[IMG WIDTH=590 HEIGHT=349]http://www.qwrt.ru/images/2013/10/02/Ch-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B8%D0%B5-000955.jpg[/img]
2. Чистый мет не голубой
Из интервью научного консультанта «Во все тяжкие» с Scientific American:
То, что синтезирует Уолтер, скорее голубовато-зеленого цвета. Я никогда не видел чистого кристалла подобного цвета. Я не думаю, что это реалистично. Скорее он будет белым или слегка желтым.
3. Усама бен Ладен был убит в 2011 году
В одном из интервью продюсер Винс Гиллиган признался в несогласованности временных рамок:
Редактор сказал мне: “Я думал, что действие началось в 2007, прошел всего год, и кто-то упомянул об убийстве Усамы бен Ладена. Как вы это исправили? ” Мне пришлось ответить: Ну, честно говоря, никак.
4. В некоторых эпизодах испанский язык просто ужасен
Вот что думает Джулиана Хименес, чей родной язык испанский:
Ужасный испанский – самый большой недостаток всего сериала. Они не могли найти актеров, говорящих на испанском языке? Хуже всего получалось у Гаса, его речь даже отдаленно не напоминала чилийский акцент, и не была похожа на испанский в принципе. А ведь он является одной из центральных фигур сериала! Неуместная интонация, случайные паузы, сбивчивая речь… Это один из худших вариантов испанского, который я когда-либо слышала на телевидении.
5. Гидрофтористая кислота не может проесть ванную
Метод избавления от тел Уолтера и Джесси вполне реален: в Мексике он называется «guiso» или "тушеное мясо". Но никакое количество гидрофтористой кислоты не сможет проесть ванну.
6. Стрельба в никуда
В одном из ключевых моментов сериала восемь бандитов прицеливаются и начинают стрельбу, но никто не попадает. Это, по крайней мере, маловероятно. Степень точности обученного стрельбе человека составляет минимум 18%, а при таком большом количестве выстрелов кто-нибудь точно должен был попасть.
7. Иногда в кадр попадают члены съемочной группы.
8. А вот еще глупые ошибки.
9. Метамфетамин не вызывает галлюцинаций.
В первом сезоне Джесси пробует метамфетамин и у него появляются галлюцинации. Он видит двух мормонов-миссионеров в образе байкеров с мечами.
Однако Джеймс Салант, который в прошлом употреблял мет, поделился с GQ:
Метамфетамин не вызывает галлюцинации. Это не галлюциноген.
10. Неточности в ходе химических реакций.
Научные ошибки связаны, прежде всего, с незнанием тонкостей. Химик Джонатан Хэйр рассказывает BBC:
В одной сцене Уолтеру угрожают два гангстера в его мобильной лаборатории для производства метамфетамина. Он бросает красный фосфор в горячую воду, в результате чего отравляет их газом. Позже он объясняет Джесси, что в результате этой реакции появился ядовитый газ фосфин. Фосфин может появиться, когда красный фосфор реагирует с водородом, но не с горячей водой.
Нет ничего удивительного в подобных химических неточностях, ведь «Во все тяжкие» - это вымысел.
