Первоначальная версия фильма "Универсальный солдат" несколько отличается от того фильма, что мы все увидели в видеосалонах в начале 90-х. Дело в том, что после тестового просмотра уже смонтированного фильма, зрители решили, что картина получилась слишком мрачной. В итоге продюсеры фильма дали указание режиссёру полностью изменить финал фильма и вырезать некоторые эпизоды
Оригинальная концовка фильма была действительно слабой. Финальная битва хорошего и плохого "киборга" (или как их правильно называть?) была очень короткой и не производила должного впечатления. Более того она заканчивалась тем, что героев Лундгрена и Ван Дамма просто расстреливают приехавшие в последний момент военные.
После этого следовал занудно-нравоучительный финальный монолог героини Элли Уокер, в котором она восхищалась человечностью киборга и предлагала всем извлечь из этой истории важные уроки
В первую очередь под нож пошёл именно этот монолог. Далее была полностью переснята финальная битва главных героев - продюсеры хотели чтобы она была дольше, эффектней. И главное - герой Ван Дамма должен был остаться в живых. Ну а героя Лундгрена надо было наказать по жестче
Также под нож пошли некоторые мрачные моменты из фильма, например как герой Лундгрена рассказывает плачущему ребёнку и его матери об ужасах войны - как именно он перерезал глотки вьетконговцам и тому подобные моменты
Позже актёр позже говорил, что жаждал выразить доступными ему средствами, что этим "живым трупам" не чуждо ничто человеческое. Однако приходилось в основном сражаться с Ван Даммом. А в Каннах они разыграли сцену ссоры, едва не переросшей в драку, что вызвало небывалый интерес репортеров
Источник
