"Трое из Простоквашино" и "Джентльмены удачи".

Переозвучкой старых советских хитов кино и мультипликации сейчас не занимается, наверно, только ленивый. На Ютубе полно подобных роликов. Но далеко не все из них выходят действительно смешными. Но встречаются среди них безусловные хиты. Один из них - "Джентельмены из Просто Квашино"


Авторы, а в данном случае ими выступили КВНщики, взяли за основу трилогию "Трое из Простоквашино" и "Джентльмены удачи". От мультика - видеоряд, от фильма - аудио. Немного разбавили фразами из других замечательных советских комедий. И на выходе получили, штамп, шедевр комической переозвучки.

Впрочем, вы можете  не согласиться. Кому-то это, скорее всего, покажется пошлым или вульгарным. А получилось очень забавно

Вот этот ролик :



Ещё одним довольно удачным роликом с переозвучкой мне показался вот этот вариант кастинга из "Зверопоя". Довольно смешной вариант замены зарубежных хитов песнями наших исполнителей




Источник